MEJN PEJDŻ | NAUKA INGLISZ | TOK - BLOG | NAPISZ DO NAS
POLSKIE DZIELNICE - Połlisz nejbyrchóc
GREENPOINT - Grinpojnt
Ridgewood - Ridżłud
Williamsburg - Łyljamsburk
Borough Park - Boropark
Milwaukee - Milłoki
ULICE
One Way Street - Łan łej strit - ulica jednokierunkowa
Avenue - Awniu - aleja
Street - Strit - ulica
ZWROTY
What's Your Name? - Łotsjor nejm? - Jak się nazywasz?
Who are you? - Hułarju? - Ktoś ty?
You Saved My Life! - Jusejwd Majlajf! - Uratowałeś mi życie!
I hate you! - Ajhejciu! - Nie nawidzę Cię!
Trick or Treat! - Trykor Trit - :)
RESTAURACJE
KFC - Kej-Ef-Si,a to znaczy:
Kentucky Fried Chicen - Kentaki Frajd Czyken
Wendy's - Łędis
McDonald's - Mykdanylc
Roy Rogers - Roj Rołdżers
DANIA/NAPOJE
Cup of coffee - Kapof Kofi - Filiżanka Kawy
Cup of tea - Kapof Ti - Filiżanka Herbaty
Glass of Wine - Glasow Łajn - Lampka Wina
Pitcher of Beer - Pycze Ofbir - Dzbanek Piwa
Shot of Vodka - Szatof Waka - Kieliszek wódki
French Fries - Fręcz Frajs - Frytki
Fillet Mignon - Fylej Minią - Stek Cielęcy
Pancakes - Pękejks - Placki
Maszt Patejtołs - Ziemniaki
BZDURY
Czrajangul Ofdef – trójkąt śmierci
Tytkyl Mielmoł – Turecka zabawka
Szyzyl Majnyzyl – rapper
Łajt Rasz – Gruzińska Blondynka
Mejdże Karensys – Doradca finansowy
Pojzyn Ajwi – Arab o terrorystycznej ksywce „pokrzywa”
Kjur Jesket – kot przejechany przez samochód
Kid Naper - porywacz
Łortrej Sęter - World Trade Center
Łotajm Dujnchir - Co ja tutaj robie?
Łosjor Nejm - Jak się nazywasz?
Łajukjer - Co Ci do tego?
Titajm - Pora na herbatkę
Czryker Czrit – Trick or Treat
Dyzys Ałtrejdżes – tak nie może być!
Dądaj! – Nie umieraj!
Dizar Maj-Lasdej - To mój ostatni dzień
Derys Nokjur – Nie ma lekarstwa
Frizor Ajszut – Stój bo strzelam
Gutbaj – Żegnaj!
Getmi Arychir – weżcie mnie stąd!
Gudbaj Badiz - Żegnajcie koledzy!
Grądz Iroł - Ground Zero
Jumejkmi Mizyrbol – Dobijasz mnie!
Jurna Ting – Jesteś niczym!
Junoł Nasyng - Nic nie wiesz!
Jure Dżerk - Jesteś chamem!
Amin Sacze-Pejn - Tak mnie boli!
Daja Rija - Sraczka
Edża-Kjul Ejszyn - Wytrysk
Gank Bęk - Seks grupowy
Hurej Pytmi /Samłan Rejptmi- Kto mnie zgwałcił?
Hęd Dżob - Robienie rączką
Juwbin Notigel - Byłaś niegrzeczną dziewczynką!
Josoł Fakinagli - Ale z ciebie pasztet!
Josoł Fakinhat - Ale z ciebie laska!
Judżazd Juzdmi - Wykorzystałeś mnie!
Jo Soł Kól - Jesteś fajny (fajna)
Kąsta Pejszyn - Zatwardzenie
LEARN POLISH!
RESTAURANTS
Bar Mleczny - Bar Mletch-Nee - Self Service Restaurant
Kaszanka - Kash-Ankah - Blood Sausage
Kielbasa - Kee-Aw-Basah - Polish Sausage
Pączki - Punch-Key - Donuts
Barszcz - Barsh-Tch - Borsh
Kotlet Cielęcy - Koutlet Tchelentsee - Veal Cutlet
Piwo - Peevo - Beer
Zupa Grzybowa - Zoopah Kshee-Bovah - Mushroom Soup
Placki Ziemniaczane - Platz-Key Zyem-Nyatch-Anee - Potato Pancakes
Rosół z kury - Rosoow Skooree - Chicken Soup
Krupnik - Kroop-Nick - Beef Barley
Tłumaczenie miesiąca:
The Burning of The Brain Tires - Zapalenie opon mózgowych
Wszelkie prawa zastrzeżone | All rights reserved